育英贝满校友老专家合唱团歌曲介绍 <六>

guobin

  简介
   1 . 天倫歌                钟石根 词   黄  自  曲
                                 黄安倫  编配
                                 领唱    吳 蓓 (特邀)
  
2 .在乌克兰原野上      乌克兰民歌   孫维世  译配
                                 任  虹  配歌  徐之彤   编配
   <天倫>歌词
  
   人皆有父，翳我独无？
   人皆有母，翳我独无？
   白云悠悠，江水东流。
   小鸟归去已无巢，儿欲归去已无舟，
   何处觅源头？何处觅源头？
   莫道儿是被弃的羔羊，莫道儿已哭断了肝肠！
   人世的惨痛，岂仅是失了爹娘？
   奋起啊，孤儿，警醒吧！迷途的羔羊。
   收拾起痛苦的呻吟，献出你赤子的心情，
   老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼，
   收拾起痛苦的呻吟，献出你赤子的心情，
   服务牺牲，服务牺牲，舍己为人无薄厚。
   浩浩江水，霭霭白云，庄严宇宙亘古存，
   大同博爱，共享天伦！


  <天倫>歌的出处
   是1935年由联华影业出品的电影<天倫>中的插曲.电影梗概如下：
    清朝前期，江南一大户人家的爷爷在临终前教育儿子要孝敬长辈服务社会，若干年后，儿子变成了爷爷，也有了孙子可爷爷的儿子天天在外边花天酒地，爷爷生气要儿子返回乡下。七年后孙子长大了，爷爷教她如何尊敬长辈，勤俭持家。一天儿子要给爷爷作“寿”，儿子做的铺张，爷爷很不高兴，决定开始照顾那些苦难的人家和孩子，可儿子不理解，决定搬走，爷爷得了重病，他帮助过的人们来看望他，祈求上天保佑爷爷的病好，孙子继承爷爷的事业，为苦难的大众服务，儿子终于醒悟了，爷爷、儿子、孙子一起为社会服务。